Cómo Solicitar la Partida de Nacimiento en El Salvador
CulturaAzul · Trámites · Registro Civil
Cómo obtener tu partida de nacimiento en El Salvador, para uso nacional o para trámites en el extranjero, tras la reforma de junio de 2026.
Este trámite cambió recientemente: las alcaldías siguen emitiendo partidas para uso dentro del país, pero ya no pueden autenticarlas para uso en el extranjero — eso ahora lo hace exclusivamente el RNPN y a través de la web simple.sv.
Contenidos de este artículo
Mostrar
¿Para qué necesitas la partida?
Cómo usar esta guía
1
Indica si la necesitas para uso nacional o para el extranjero.
2
Revisa dónde tramitarla y el costo actualizado.
3
Si es para el extranjero, recuerda que después de autenticarla en el RNPN, el siguiente paso suele ser la apostilla en Cancillería.
Costo: antes vs. ahora
| Trámite | Antes (alcaldías) | Ahora (desde 25 jun 2026) |
|---|---|---|
| Certificación para uso nacional | Variable por municipio | Alcaldía sigue emitiéndola con normalidad |
| Certificación autenticada para el extranjero | $3 – $10 (variaba por municipio) | $20, exclusivo en el RNPN |
| Certificación extractada (nuevo formato del RNPN) | No existía | $3.00, misma validez legal que la literal |
Lo que debes saber
¿Dónde se autentica ahora?
En la Oficina Central del RNPN, o en varios DUI Centros habilitados: San Vicente, San Miguel, Ahuachapán, San Francisco Gotera, Zacatecoluca, entre otros (8 en total según el RNPN).
Auténtica vs. apostilla
Son trámites distintos y consecutivos: primero se autentica en el RNPN (verifica la firma del funcionario), y después se apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores si el país destino lo requiere.
Beneficio para la diáspora en trámites de DUI
Existe una disposición legislativa que exonera del pago de $35 la certificación de partida en el extranjero específicamente cuando se usa para renovar el DUI, y solo si el RNPN no tiene ya esa certificación en el expediente del ciudadano. Esto es un beneficio distinto al trámite general de autenticación a $20 — consulta directamente con tu consulado si tu caso es específicamente una renovación de DUI.
Preguntas frecuentes
¿Las alcaldías ya no dan partidas de nacimiento?
Sí las siguen dando para uso dentro de El Salvador. Lo que ya no hacen es autenticarlas para uso en el extranjero.
¿Por qué subió tanto el costo de la partida autenticada?
Porque el trámite se centralizó en el RNPN a partir del 25 de junio de 2026, con una tarifa única de $20 a nivel nacional, reemplazando las tarifas municipales que iban de $3 a $10.
¿Qué es la «certificación extractada»?
Es un nuevo formato de certificación que ofrece el RNPN, con un costo de $3.00 y la misma validez legal que la certificación literal tradicional.
¿La autenticación y la apostilla son lo mismo?
No. La autenticación verifica que la firma del funcionario que emitió la partida es válida, y se hace en el RNPN. La apostilla es un paso posterior, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, para que el documento tenga validez internacional bajo el Convenio de La Haya.
Fuentes
- El Salvador.com. (2026). ¿Necesitás una partida para usar en el extranjero? Así funciona el nuevo trámite. https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/documentos-alcaldias-registro-de-personas-naturales/1281239/2026/
- El Salvador.com. (2026). ¿Auténtica o apostilla? Diferencias, costos y cómo hacer estos trámites. https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/alcaldia-el-salvador-rnpn-apostilla-autentica/1281394/2026/
- El Diario de Hoy. (2026). RNPN eleva a $20 partidas autenticadas que en las alcaldías costaban $5. https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/gobierno-de-el-salvador-eleva-a-20-partidas-autenticadas-que-en-las-alcaldias-costaban-5/83409/2026/
- Infobae. (2026). ¿Cuánto cuesta la partida de nacimiento autenticada tras los últimos cambios? https://www.infobae.com/el-salvador/2026/07/01/cuanto-cuesta-la-partida-de-nacimiento-autenticada-tras-los-ultimos-cambios-en-el-salvador/
- Asamblea Legislativa de El Salvador. Diáspora obtendrá gratis la certificación de partida de nacimiento. https://www.asamblea.gob.sv/node/12966
Esta es una reforma muy reciente (25 de junio de 2026); los procedimientos exactos por municipio pueden seguir ajustándose. Verifica siempre con tu alcaldía o el RNPN antes de tu trámite.
